The Royal College of Physicians would like structured letters to be created from structured records. Digital dictation specialists are making a start. Fiona Barr reports.