Scientists in London have developed new AI technology inspired by video games to transform the way depression is diagnosed and monitored.